360度アーティスト支援型クラウドファンディングサービス「we fan」にて、
中国の文化を世界に向けて発信している日本の音楽レーベル「PANDA RECORD」による「中国と日本を代表するSSWモーシー＆チェン・ビー＆青葉市子ら3アーティストによるアジア初の日本公演」プロジェクトを開始いたします。

中国人アーティストは、作品や活動を国外に向けて発信する機会が限られており、特に、中国の国内メジャー音楽会社に頼らずに独立して活動している若手アーティストは、その才能を広く知ってもらうチャンスがありません。当イベントをきっかけに、アジアにおけるアーティストが自由に交流できる場所が創りたいと思っています。
このプロジェクトを通して中国の若手アーティストを日本の若い世代にも知っていただき、アジアの若い世代における豊かな文化交流を育むきっかけになることを願っています。

■中国と日本を代表するSSWモーシー＆チェン・ビー＆青葉市子によるアジア初の日本公演
https://wefan.jp/crowdfunding/projects/pandarecord

プロジェクト情報は以下の通り

●プロジェクト情報
【名称】中国と日本を代表するSSWモーシー＆チェン・ビー＆青葉市子によるアジア初の日本公演
【支援募集期間】6月28日（火）12:00～7月31日（日）23:59
【URL】https://wefan.jp/crowdfunding/projects/pandarecord
【目的】中国と日本を代表するアーティストによるアジア初となるイベントによる文化交流を目指します。

●イベント概要
「モーシー（莫西子詩）＆ チェン・ビー（程璧) JAPAN TOUR 2016 in Tokyo with 青葉市子」
【イベント日時】8月14日（日） 開場18:30　開演19:00
【場所】青山 月見ル君想フ　http://www.moonromantic.com/

---

■アーティストプロフィール
▽モーシー（莫西子詩/Moxi Zishi）
「彝(イ)族」出身の中国人シンガーソングライター。
自らのルーツである彝(イ)族の言語と民族楽器を中心に収録された「原野」は、中国のソーシャルメディアを通じて全土に浸透していく。中国版のFacebookとして知られる「微博（weibo）」のフォロワー数は一気に10万人を越え、バンドを率いて敢行した中国全土ツアーでは文化や民族を超えた共鳴を呼び起こした。
【主な作品】
「原野（The Wilderness）」

▽チェン・ビー (程璧/Cheng Bi)
北京大学修士課程で日本文化を専攻。同大学院卒業後に来日。株式会社日本デザインセンター原研哉のもとで勤務を経た後に独立。 谷川俊太郎(詩人)、谷川賢作(音楽家)、田原(中国人詩人/城西国際大学教授)、湯川潮音(ミュージシャン)らとの知遇を得て、東京と北京を拠点にシンガーソングライターとしての活動を開始する。2012 年3月北京大学の歌手コンクールで作詞作曲賞を受賞。これまで3枚のアルバムをリリースし、中国版 SNS の「微博」(weibo)のフォロワー数は 40 万人を越える。

【主な作品】
・『あなたと上の空』

▽青葉市子　http://ichikoaoba.com/
1990年出生、京都で育つ。
17歳からクラシックギターを弾き始め、
2010年1月、19歳の時に1stアルバム「剃刀乙女」でデビュー。
これまでに4枚のオリジナル・アルバムを発表。
（photo by 荒木 経惟）

---

■we fan とは　https://wefan.jp/
現存するクラウドファンディングとは圧倒的に違う、音楽に関わるコト。音源制作、宣伝、流通、イベント・フェスブッキング、グッズ製作、ファンクラブ運営などのノウハウを持ち、360度全方位の音楽活動を支援するために立ち上げたクラウドファンディングサービス。一部でも全部でも、フレキシブルに活用していただけます.

■PANDA RECORDとは
中国の文化を世界に向けて発信している日本の音楽レーベルです。

公式サイト：http://panda-record.com
公式Facebookページ：https://www.facebook.com/pandarecord7
公式YouTubeチャンネル：http://www.youtube.com/c/Pandarecord2014
※当イベントの企画から開催当日の模様、その後の経緯は、順次上記の公式サイト及びFacebookページにアップロードいたします。